【是什么】

语录库是一个本地优先的语录收藏与检索插件。装好就自带 8860 条语录——141 条手写精选，加上从 13 部公版古籍整理出的 8719 条，其中 7183 条配了白话译文。打开即用，不联网、不注册、不需要额外下载语料。数据为网上收录，没有校对，仅供参考。

【怎么用】

在 uTools 搜索框输入「语录」进入主界面，也支持「语录库 / 名言 / 金句 / quotes」，以及拼音「yulu」和首字母。
点卡片任意位置 = 复制这条语录（只复制原文，不带译文）；也可以用 ↑ ↓ 选择、Enter 复制。
侧栏按字数（0-50 / 50-100 / 100-200 / 200-300 / 300-500 / 500 字以上）、分类、作者、出处筛选，每一项都实时显示条数；「只看格言」把长篇语料收起来只留格言；「全部」一键清空所有筛选。
搜索框输入即筛：正文、译文、出处、作者、分类、标签、备注一起搜，多个关键字需要同时命中。
选中任意文字后，用超级面板的「收藏为语录」直接存进库；「随机语录」指令会随机抽一条并复制到剪贴板。
「导入 / 导出」支持 JSON、JSONL 与纯文本。纯文本按空行分段，段尾以「——」开头的一行会解析成作者与出处；可以导出全部、当前筛选结果或仅收藏。
新增 / 编辑时可以补译文、分类、标签与备注。译文只在列表里展示，复制时永远不会被带上。
【快捷键】

Ctrl/Cmd + K 或 Ctrl/Cmd + F 聚焦搜索框；Ctrl/Cmd + N 新增；Ctrl/Cmd + Enter 保存；↑ ↓ 选择；Enter 复制；Home / End 跳到列表首尾；Esc 关闭弹窗或退出插件。

【数据与隐私】

所有数据存在本机的 uTools 数据库里，插件运行时不发任何网络请求。内置的 8860 条在每个版本里随插件发布、启动时加载，不写入你的数据库；只有你自己新增、导入的条目，以及对内置条目的收藏、备注、修改会落库，一条一个文档，不会与内置内容混淆。

【内容来源】

原文均为公版古籍，整理自 NiuTrans/Classical-Modern 文言文-现代文平行语料（MIT 许可，数据来自互联网整理）。译文属于网络整理成果、不是权威点校本，卡片上标注「仅供参考」：采集时逐篇校验过原文与译文的行数，并做了四道质量闸门，但个别句级错位无法用规则识别。自己新增的文言文条目需要自行补译文。

【AI Agent 工具】

插件向 AI Agent 提供两个工具：random_quote（可按分类与字数上限随机取一条），search_quotes（按关键词、分类、作者、字数区间检索并返回命中列表）。

【已知限制】

列表是渐进渲染：一次渲染一批，滚到接近底部再追加。八千多条规模下不承诺「一次滚到底」，搜索和筛选才是找到内容的主要方式。
新增的语录按创建时间排在列表最后，默认不会自动跳过去（提示里带出处，搜一下就能定位）。
语料随插件打包（产物约 4.4 MB），因此首次打开约 450 ms。